Advertisement
ex. Game, Music, Video, Photography

Nghĩa của từ dashes

Cách phát âm, ý nghĩa, ví dụ, các từ khác liên quan, các bài báo chứa thông tin về từ vựng dashes


Advertisement

dash /dæʃ/

Phát âm


Ý nghĩa

danh từ


  sự va chạm, sự đụng mạnh
  tiếng nước vỗ bờ, tiếng nước vỗ
  sự lao tới, sự xông tới, sự nhảy bổ vào
to make a dash at (against) the enemy → lao tới kẻ thù
to make a dash for something → xống tới lấy cái gì
  sự hăng hái, sự hăm hở; nghị lực, tính táo bạo, tính kiên quyết
a man of skill and dash → một người có kỹ năng và nghị lực
  vết, nét (tô màu trên bức hoạ...)
  chút ít, ít, chút xíu
a dash of vinegar → một tí giấm
there is a romantic dash in it → có một chút gì lãng mạng trong đó
  vẻ phô trương, dáng chưng diện
to cut a dash → có vẻ bảnh bao; làm ra vẻ làm ra dáng, loè, khoe khoang, phô trương
  nét viết nhanh
  gạch ngang (đầu dòng...)
  (thể dục,thể thao) cuộc đua ngắn
hundredmetre dash → cuộc chạy đua 100 mét
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) dashboard

ngoại động từ


  đập vỡ, làm tan nát
to dash to pieces → đập vỡ ra từng mảnh
flowers dashed by rain → những bông hoa bị mưa gió làm tan nát
  (nghĩa bóng) làm tan vỡ, làm tiêu tan; làm lúng túng, làm bối rối; làm thất vọng, làm chán nản
to dash all one's hopes → làm tiêu tan hết cả hy vọng
to dash one's plan → làm vỡ kế hoạch
to look quite dashed → trông chán nản thất vọng ra mặt; trông bối rối lúng túng lắm
  ném mạnh, văng mạnh, va mạnh
'expamle'>to dash the glass agianst the wall
  ném mạnh cái cốc vào tường
  vảy, hất (nước...)
=to dash water over something → vảy nước lên cái gì
  pha, hoà, trộn
wine dashed with water → rượu vang pha thêm nước
  gạch đít
  (từ lóng)
oh, dash → mẹ kiếp!

nội động từ


  lao tới, xông tới, nhảy bổ tới
to dash from the room → lao ra khỏi căn phòng
to dash along the street → lao đi trên đường phố
to dash up to the door → xô vào cửa
  va mạnh, đụng mạnh
the waves dashed against the cliff → sóng vỗ mạnh vào vách đá
'expamle'>to dash along
  lao đi
to dash at
  xông vào, nhảy bổ vào
to dash away
  xô mạnh ra xa, đẩy mạnh ra xa, quăng mạnh ra xa
  vọt ra xa
to dash down
  đạp mạnh xuống, vứt mạnh xuống
  nhảy bổ xuống, lao xuống (dốc...)
  viết nhanh, thảo nhanh
to dash in
  vẽ nhanh, vẽ phác
  lao vào, xông vào, nhảy bổ vào
=to dash off one's tears → lau vội nước mắt
  thảo nhanh (bức thư...), vẽ nhanh (bức hoạ...)
  lao đi
to dash out
  gạch đi, xoá đi
  đánh vỡ (óc...)
  lao ra

@dash
  nhấn mạnh // nét gạch


Advertisement

Tin tức liên quan

 German pharma giant CEO to Vietnam fined for nine-dash line mistake
news 27/03/2021

German pharma giant CEO to Vietnam fined for nine-dash line mistake

news | 102153388

The Malaysian CEO of Bayer Vietnam was fined VND30 million ($1,300) Thursday for forwarding staff a document containing China's infamous nine-dash line.

Advertisement
 Netflix series depicting China
life 27/03/2021

Netflix series depicting China's nine-dash line opposed in Vietnam

culture | 102143389

The Netflix series showing China's nine-dash line violating Vietnam's sovereignty has been opposed by the Vietnamese people in general and the Cinema Department in particular.

 Hanoian cultivates opium garden to make liqueur
news 24/03/2021

Hanoian cultivates opium garden to make liqueur

news | 77823420

Hundreds of opium poppies have been found in a Hanoi garden, whose owner said he was growing the plants to make medicinal liqueur.

Advertisement
 Man detained for killing endangered douc in central Vietnam
news 24/03/2021

Man detained for killing endangered douc in central Vietnam

news | 77833420

A 27-year-old man has been arrested in Quang Ngai Province after he fatally shot an endangered douc with a makeshift gun.

 We have to see our new enemy, and he is us
perspectives 24/03/2021

We have to see our new enemy, and he is us

perspectives | 77813421

One Wednesday evening last year I learnt that my wife and I were going to have a baby.

Advertisement
 US teacher fired from Da Nang international school for possessing child porn
news 24/03/2021

US teacher fired from Da Nang international school for possessing child porn

news | 67983425

An American teacher at a Da Nang international school was fired after it was found he had been arrested in the U.S. for possessing child porn.

 Singaporean woman claims she was raped in central Vietnam
news 22/03/2021

Singaporean woman claims she was raped in central Vietnam

news | 51033414

Binh Thuan police have opened an investigation after a Singaporean woman filed a complaint saying she was raped by a local man.

Advertisement
 Royal tussle continues: ‘Queen’ insists she has rights in coffee empire
business 22/03/2021

Royal tussle continues: ‘Queen’ insists she has rights in coffee empire

companies | 51023402

Le Hoang Diep Thao, the ex-wife of Trung Nguyen CEO, has questioned the group’s announcement Tuesday that she’s no longer its shareholder.

 Acid attack sees Hanoi teacher rise from the ashes
life 22/03/2021

Acid attack sees Hanoi teacher rise from the ashes

trend | 43023400

Returning to class for the first time after the attack, Huyen wore a wig to cover a dent to her head and a lost ear.

Advertisement
 Tranquil hues dot Central Highlands town D’ran
travel 21/03/2021

Tranquil hues dot Central Highlands town D’ran

places | 24153419

D’ran in Lam Dong Province, 40 km south of resort town Da Lat, is known for its pristine hills, old pinewood houses and beautiful persimmon gardens.

Advertisement

Từ vựng liên quan

Advertisement
Advertisement

Tin được xem nhiều nhất

 Vietnam among hardest hit by cryptomining attacks: security bulletin
news 22/03/2021

Vietnam among hardest hit by cryptomining attacks: security bulletin

news | 38153861

Vietnam is among nations hardest hit by cryptomining attacks this year, says Moscow-based multinational cybersecurity firm Kaspersky Lab.

Advertisement
 Vietnam lifts rice export ban
business 17/03/2021

Vietnam lifts rice export ban

economy | 333913

Vietnam has lifted its ban on rice exports with immediate effect, allowing 400,000 tonnes to be shipped this month.

 Online ethnic minority comedies no laughing matter
life 18/03/2021

Online ethnic minority comedies no laughing matter

trend | 95933879

Many Vietnamese YouTube channels have produced comedy videos portraying ethnic minority life through distorted facts and smutty jokes, causing community backlash.

Advertisement
 Hanoi relives historic, liberating moment
news 17/03/2021

Hanoi relives historic, liberating moment

news | 80633862

An exhibition in Hanoi goes back 64 years, when the French troops officially withdrew from Vietnam.

 A winsome foursome presents a ‘Happy Vietnam’
news 17/03/2021

A winsome foursome presents a ‘Happy Vietnam’

news | 1233836

Viet, Nam, Hanh and Phuc whose first names combine to mean "Happy Vietnam" are healthy quadruplets growing in the southern province of Dong Thap.

Advertisement
 Coteccons begins new chapter, hopefully, after resolving feud with shareholders
business 17/03/2021

Coteccons begins new chapter, hopefully, after resolving feud with shareholders

companies | 90333836

Coteccons will replace two board members with nominees of two major shareholders with whom the management has had a running battle since 2017.

 Lo Lo Chai: where time stands still
travel 20/03/2021

Lo Lo Chai: where time stands still

travel | 16763553

Lo Lo Chai is a village in the northern province of Ha Giang that has no modern construction.

Advertisement
 Four teen boys probed for gang rape of drunk girl
news 21/03/2021

Four teen boys probed for gang rape of drunk girl

news | 35373550

Four teenage boys in northern Vinh Phuc Province are being investigated for allegedly raping a 15-year-old girl.

 Five Vietnamese men caught for smuggling Chinese
news 18/03/2021

Five Vietnamese men caught for smuggling Chinese

news | 96733715

Three men in southern Tay Ninh Province and two in northern Lao Cai Province have been arrested for helping Chinese nationals illegally enter Vietnam.

Advertisement
 Golden rice season in northern Vietnam village Nam Hong
travel 17/03/2021

Golden rice season in northern Vietnam village Nam Hong

places | 533708

When fall begins towards the end of September and start of October, Nam Hong Village in Ha Giang Province radiates the amber hue of autumn.

Advertisement

Link Tài Trợ - Sponsored Links

Công Thức Vật Lý
Advertisement
Loading…