Advertisement
ex. Game, Music, Video, Photography

Nghĩa của từ broken wind là gì

Từ điển anh việt Ezydict đã tìm thấy 191 kết quả phù hợp.


Advertisement

broken wind /'broukənwind/

Phát âm

Xem phát âm broken wind »

Ý nghĩa

danh từ


  bệnh thở hổn hển (ngựa)

Xem thêm broken wind »
Advertisement

broken /'broukən/

Phát âm

Xem phát âm broken »

Ý nghĩa

* động tính từ quá khứ của break

tính từ


  bị gãy, bị vỡ
  vụn
broken bread → bánh mì vụn
broken meat → thịt vụn; thịt thừa
broken tea → chè vụn
  đứt quãng, chập chờn, thất thường
broken words → lời nói đứt quãng
broken sleep → giấc ngủ chập chờn
broken weather → thời tiết thất thường
  nhấp nhô, gập ghềnh
broken ground → đất nhấp nhô
  suy nhược, ốm yếu, quỵ
broken health → sức khoẻ suy nhược
  tuyệt vọng, đau khổ
broken man → người đau khổ tuyệt vọng
broken heart → lòng đau dớn; sự đau lòng
to die of a broken heart → chết vì đau buồn
  nói sai
broken English → tiếng Anh nói sai
  không được tôn trọng, không được thực hiện
broken promise → lời hứa không được tôn trọng

@broken
  (Tech) gẫy khúc, gấp khúc

@broken
  bị [võ, gãy, gấp]

Xem thêm broken »

wind /wind, (thÔ) waind/

Phát âm

Xem phát âm wind »

Ý nghĩa

danh từ

(th ca)
  gió
north wind → gió bấc
south wind → gió nam
to run like the wind → chạy nhanh như gió
the wind rises → trời nổi gió, gió thổi mạnh hn
  phưng gió, phía gió thổi
down the wind → xuôi gió
in the teeth of wind; up the wind → ngược gió
into the wind → về phía gió thổi
off the wind → chéo gió
to sail before (on) the wind → căng buồm chạy xuôi gió
  (số nhiều) các phưng trời
the four winds of heaven → bốn phưng trời
  (thể dục,thể thao) hi
to lose one's wind → hết hi
to recover one's wind → lấy lại hi
to get one's second wind → thở theo nhịp điệu thường (sau khi thở dốc trong cuộc đua)
sound in wind and limb → có thể lực tốt
  (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong thanh
to get windof the hunter → đánh hi người đi săn
to get wind of a plot → nghe phong thanh có một âm mưu
  (y học) hi (trong ruột)
to break wind → đánh rắm
to be troubled wind wind → đầy hi
  (gii phẫu) ức
to hit in the wind → đánh vào ức
  lời rỗng tuếch; chuyện rỗng tuếch
merely wind → chỉ là chuyện rỗng tuếch
  (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); tiếng kèn sáo
'expamle'>to cast (fling, throw) something to the winds
  coi nhẹ cái gì, không để tâm gìn giữ cái gì
to get (have) the wind up
  (từ lóng) sợ h i
to put the wind up somebody
  làm ai sợi h i
to raise the wind
  (xem) raise
to sail close to (near) the wind
  chạy gần như ngược chiều gió
  (nghĩa bóng) làm việc gì hầu như không đoan chính lưng thiện lắm
to see how the wind blows (lies)
to see which way the wind is blowing
  xem dư luận ra sao; xem thời thế sẽ ra sao
to take the wind out of someone's sails
  nói chặn trước ai; làm chặn trước ai
  phỗng mất quyền lợi của ai
there is something in the wind
  có chuyện gì sẽ xy ra đây, có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây

ngoại động từ

winded
  đánh hi
=the hounds winded the fox → những con chó săn đánh hi thấy con cáo
  làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm mệt đứt hi
to be winded by the long run → mệt đứt hi vì chạy quá xa
  để cho nghỉ lấy hi, để cho thở
to wind one's horse → cho ngựa nghỉ lấy hi

ngoại động từ

winded, wound
  thổi
to wind a horn → thổi tù và

danh từ


  vòng (dây)
  khúc uốn, khúc lượn (của con sông)

ngoại động từ

wound
  cuộn, quấn
to wind itself → cuộn mình lại (con rắn)
to wind [up] wool into a ball → quấn len thành một cuộn
to wind thread on a reel → quấn chỉ vào ống
  lợn, uốn
the river winds its way to the sea → con sông lượn khúc chy ra biển
to wind oneself (one's way) into someone's affection → khéo léo được lòng ai
  bọc, choàng
to wind a baby in a shawl → bọc đứa bé trong một chiếc khăn choàng
  (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay
  lên dây (đồng hồ)
  (điện học) quấn dây
to wind a transformer → quấn dây một biến thế

nội động từ


  quấn lại, cuộn lại (con rắn...)
  quanh co, uốn khúc
the river winds in and out → con sông quanh co uốn khúc
  (kỹ thuật) vênh (tấm ván)
to wind off
  tháo (sợi) ra (khỏi cuộn); li ra, tung ra
to wind on
  quấn (chỉ) vào (ống chỉ)
to wind up
  lên dây (đồng hồ, đàn)
  quấn (một sợi dây)
  gii quyết, thanh toán (công việc...
  kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp)
to be wound up to a high pitch
  bị đẩy lên một mức cao (cn giận)
to be wound up to a white rage
  bị kích động đến mức giận điên lên
to wind someone round one's little finger
  xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng)
to wind oneself up for an effort
  rán sức (làm việc gì)

Xem thêm wind »
Advertisement

active window

Phát âm

Xem phát âm active window »

Ý nghĩa

  (Tech) cửa sổ hoạt động, cửa sổ đang dùng

Xem thêm active window »

ampere-winding

Phát âm

Xem phát âm ampere-winding »

Ý nghĩa

  (Tech) ampe vòng

Xem thêm ampere-winding »
Advertisement

armature winding

Phát âm

Xem phát âm armature winding »

Ý nghĩa

  (Tech) cuộn dây của phần ứng

Xem thêm armature winding »

bay window /'bei'windou/

Phát âm

Xem phát âm bay window »

Ý nghĩa

danh từ


  cửa sổ lồi (ra ngoài)

Xem thêm bay window »
Advertisement

begin window

Phát âm

Xem phát âm begin window »

Ý nghĩa

  (Tech) bắt đầu cửa xổ [NB]

Xem thêm begin window »

bow window /'bou'windou/

Phát âm

Xem phát âm bow window »

Ý nghĩa

danh từ


  (kiến trúc) cửa sổ lồ ra
  (từ lóng) bụng phệ

Xem thêm bow window »
Advertisement

broken circuit

Phát âm

Xem phát âm broken circuit »

Ý nghĩa

  (Tech) mạch hở, mạch đứt

Xem thêm broken circuit »
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Tin được xem nhiều nhất

 Vietnam among hardest hit by cryptomining attacks: security bulletin
news 22/03/2021

Vietnam among hardest hit by cryptomining attacks: security bulletin

news | 38153048

Vietnam is among nations hardest hit by cryptomining attacks this year, says Moscow-based multinational cybersecurity firm Kaspersky Lab.

Advertisement
 Vietnam lifts rice export ban
business 17/03/2021

Vietnam lifts rice export ban

economy | 325898

Vietnam has lifted its ban on rice exports with immediate effect, allowing 400,000 tonnes to be shipped this month.

 Online ethnic minority comedies no laughing matter
life 18/03/2021

Online ethnic minority comedies no laughing matter

trend | 95925864

Many Vietnamese YouTube channels have produced comedy videos portraying ethnic minority life through distorted facts and smutty jokes, causing community backlash.

Advertisement
 Hanoi relives historic, liberating moment
news 17/03/2021

Hanoi relives historic, liberating moment

news | 80625847

An exhibition in Hanoi goes back 64 years, when the French troops officially withdrew from Vietnam.

 A winsome foursome presents a ‘Happy Vietnam’
news 17/03/2021

A winsome foursome presents a ‘Happy Vietnam’

news | 1225821

Viet, Nam, Hanh and Phuc whose first names combine to mean "Happy Vietnam" are healthy quadruplets growing in the southern province of Dong Thap.

Advertisement
 Coteccons begins new chapter, hopefully, after resolving feud with shareholders
business 17/03/2021

Coteccons begins new chapter, hopefully, after resolving feud with shareholders

companies | 90325821

Coteccons will replace two board members with nominees of two major shareholders with whom the management has had a running battle since 2017.

 Lo Lo Chai: where time stands still
travel 20/03/2021

Lo Lo Chai: where time stands still

travel | 16762739

Lo Lo Chai is a village in the northern province of Ha Giang that has no modern construction.

Advertisement
 Four teen boys probed for gang rape of drunk girl
news 21/03/2021

Four teen boys probed for gang rape of drunk girl

news | 35372736

Four teenage boys in northern Vinh Phuc Province are being investigated for allegedly raping a 15-year-old girl.

 Five Vietnamese men caught for smuggling Chinese
news 18/03/2021

Five Vietnamese men caught for smuggling Chinese

news | 96725698

Three men in southern Tay Ninh Province and two in northern Lao Cai Province have been arrested for helping Chinese nationals illegally enter Vietnam.

Advertisement
 Golden rice season in northern Vietnam village Nam Hong
travel 17/03/2021

Golden rice season in northern Vietnam village Nam Hong

places | 525692

When fall begins towards the end of September and start of October, Nam Hong Village in Ha Giang Province radiates the amber hue of autumn.

Advertisement

Link Tài Trợ - Sponsored Links

Công Thức Vật Lý
Advertisement
Loading…