lỗ đạn, lỗ thủng (ở tường, thành luỹ...)
mối bất hoà; sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡ
sự vi phạm, sự phạm
a breach of discipline → sự phạm kỷ luật
a breach of promise → sự không giữ lời hứa
cái nhảy ra khỏi mặt nước (của cá voi)
(hàng hải) sóng to tràn lên tàu
clear breach → sóng tràn nhẹ lên boong
clean breach → song tràn cuốn cả cột buồm và mọi thứ trên boong
breach of close
sự đi vào một nơi nào trài phép
breacg of the peace
to stand in (throw oneself into) the breach
sẵn sàng chiến đáu
sẵn sàng gánh nhiệm vụ nặng nề nhất, đứng mũi chịu sào
Tin tức liên quan
Forty eight percent of organizations in Vietnam suffer downtime of 17 hours or more after a data breach, the highest ratio in the Asia Pacific region.
The Mekong Delta's Bac Lieu Province has quarantined a local vendor and his family after he made contact with a Covid-19 patient.
The U.S.-China trade war resulted in billions of dollars of losses for both sides in 2018, hitting industries including autos, technology - and above all, agriculture.
A year ago, I visited the Hospital for Tropical Diseases in HCMC. I talked to the doctors about measles, typhoid and dengue fever. I did not think to mention respiratory diseases.
Actress Ngo Thanh Van, singer Dam Vinh Hung and actress Cat Phuong were fined VND10 million ($430) each for posting inaccurate information on Covid-19.
Police in the central province of Quang Binh detained two people on Thursday for allegedly smuggling 17 Vietnamese citizens to Indonesia before crossing the sea to Australia, charging $15,000-$30,000 each.
Từ vựng liên quan
Tin được xem nhiều nhất
Vietnam is among nations hardest hit by cryptomining attacks this year, says Moscow-based multinational cybersecurity firm Kaspersky Lab.
Many Vietnamese YouTube channels have produced comedy videos portraying ethnic minority life through distorted facts and smutty jokes, causing community backlash.
Coteccons will replace two board members with nominees of two major shareholders with whom the management has had a running battle since 2017.
When fall begins towards the end of September and start of October, Nam Hong Village in Ha Giang Province radiates the amber hue of autumn.