breach /bri:tʃ/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
lỗ đạn, lỗ thủng (ở tường, thành luỹ...)
mối bất hoà; sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡ
sự vi phạm, sự phạm
a breach of discipline → sự phạm kỷ luật
a breach of promise → sự không giữ lời hứa
cái nhảy ra khỏi mặt nước (của cá voi)
(hàng hải) sóng to tràn lên tàu
clear breach → sóng tràn nhẹ lên boong
clean breach → song tràn cuốn cả cột buồm và mọi thứ trên boong
breach of close
sự đi vào một nơi nào trài phép
breacg of the peace
(xem) peace
to stand in (throw oneself into) the breach
sẵn sàng chiến đáu
sẵn sàng gánh nhiệm vụ nặng nề nhất, đứng mũi chịu sào
Tin tức liên quan

Vietnamese businesses suffer longest downtime after security breach: study
data-speaks | 152854381Forty eight percent of organizations in Vietnam suffer downtime of 17 hours or more after a data breach, the highest ratio in the Asia Pacific region.

Mekong Delta province reports Covid-19 quarantine breach
news | 152844376The Mekong Delta's Bac Lieu Province has quarantined a local vendor and his family after he made contact with a Covid-19 patient.

Vietnam fiscal deficit to reach seven-year high
economy | 115224381Vietnam’s fiscal deficit could reach a seven-year high of 5.1 percent of the GDP this year over increased spending to mitigate coronavirus impacts.

FDI pledges reach 10-year high
economy | 115214383FDI pledges for new projects, capital supplements and stake acquisitions in Vietnam rose 7.2 percent year-on-year to $38 billion this year, marking a 10-year high.

Vinhomes Q1 profit reaches $116 million
companies | 84784374Real estate giant Vinhomes JSC recorded a net profit of VND2.69 trillion in the first quarter, according to its newly-released consolidated financial report.

African swine fever reaches Saigon
news | 84774387Ho Chi Minh City, Vietnam's largest city, has declared its first African swine fever outbreak, meaning 55 out of 63 Vietnamese localities have been infected.

Hanoi air quality reaches unhealthy levels, to worsen
news | 84764375The air quality deteriorated in Hanoi on Tuesday morning, with an index measuring it rising to "unhealthy" levels in many places.

Hanoian cultivates opium garden to make liqueur
news | 77824408Hundreds of opium poppies have been found in a Hanoi garden, whose owner said he was growing the plants to make medicinal liqueur.

Man detained for killing endangered douc in central Vietnam
news | 77834408A 27-year-old man has been arrested in Quang Ngai Province after he fatally shot an endangered douc with a makeshift gun.

We have to see our new enemy, and he is us
perspectives | 77814409One Wednesday evening last year I learnt that my wife and I were going to have a baby.
Từ vựng liên quan
Tìm nhiều nhất
null rice field phone rice apple game feed feeds tu vung agameon 2619 tu vung game reserve 52175Xem nhiều nhất
apple rice happy mobile music 1-byte character code game reserve mom agametes agameonTin được xem nhiều nhất

Vietnam among hardest hit by cryptomining attacks: security bulletin
news | 38154853Vietnam is among nations hardest hit by cryptomining attacks this year, says Moscow-based multinational cybersecurity firm Kaspersky Lab.

Vietnam lifts rice export ban
economy | 343733Vietnam has lifted its ban on rice exports with immediate effect, allowing 400,000 tonnes to be shipped this month.

Online ethnic minority comedies no laughing matter
trend | 95943700Many Vietnamese YouTube channels have produced comedy videos portraying ethnic minority life through distorted facts and smutty jokes, causing community backlash.

Hanoi relives historic, liberating moment
news | 80643683An exhibition in Hanoi goes back 64 years, when the French troops officially withdrew from Vietnam.

Coteccons begins new chapter, hopefully, after resolving feud with shareholders
companies | 90343657Coteccons will replace two board members with nominees of two major shareholders with whom the management has had a running battle since 2017.

A winsome foursome presents a ‘Happy Vietnam’
news | 1243656Viet, Nam, Hanh and Phuc whose first names combine to mean "Happy Vietnam" are healthy quadruplets growing in the southern province of Dong Thap.

Lo Lo Chai: where time stands still
travel | 16764542Lo Lo Chai is a village in the northern province of Ha Giang that has no modern construction.

Four teen boys probed for gang rape of drunk girl
news | 35374540Four teenage boys in northern Vinh Phuc Province are being investigated for allegedly raping a 15-year-old girl.

Five Vietnamese men caught for smuggling Chinese
news | 96743536Three men in southern Tay Ninh Province and two in northern Lao Cai Province have been arrested for helping Chinese nationals illegally enter Vietnam.

Golden rice season in northern Vietnam village Nam Hong
places | 543528When fall begins towards the end of September and start of October, Nam Hong Village in Ha Giang Province radiates the amber hue of autumn.